 |



|
 |
 |
RISTORANTI E TRATTORIE BORGO DELL'ARUSNATE
PRESENTAZIONE:
In questo locale troverete piatti tipici preparati con ingredienti genuini, prodotti in maggior parte in loco, e verdure ed erbette raccolte sulle nostre colline della Valpolicella. Essi, nel pieno rispetto della tradizione di questa zona, potranno essere elaborati e di lunga preparazione ma anche pietanze semplici ma non per questo meno appetitosi.La storia racconta che queste vivande venivano spesso preparate in fretta dalle nostre nonne, che dovevano prolungare il loro lavoro nei campi, per poi essere portate ai “Cavatori” delle nostre cave per l'ora di pranzo. A questo scopo, considerate le condizioni economiche del tempo, per non sprecare tanto “ben di Dio”, si usava dire “fen scusar quel che ghé” che significava arrangiarsi velocemente con la fantasia con quello che si trovava: ecco quindi spiegato il motivo per cui a fianco di piatti un po' più complessi, troverete, di volta in volta, a seconda della stagione, anche piatti semplici ma genuini che vogliono riportare alla mente sapori spesso dimenticati. ******************************************************************************************************** In our trattoria, you will find a wide assortment of typical dishes prepared with the finest genuine ingredients, for the most part locally produced, and vegetables and herbs fresh from the surrounding Valpolicella hills. Following local tradition, we offer not only elaborately prepared, slow-cooked meals, but also simple dishes which are nonetheless very appetizing! History tells us that various simple repasts were quickly prepared by the local women, following a long morning's work in the fields, to take to their men working as "cavatori" in the surrounding quarries. Considering the economic conditions of the time and the "waste not, want not" rural mentality, there was a saying in local dialect - "fen scusar quel che ghé" which meant essentially, make do - quickly - whatever was available, with a touch of fantasy in the kitchen. This explains why our menu includes not only more complex dishes, but also, according to the season, simple but authentic local dishes, which often recall simpler times and often forgotten aromas and tastes.!
ORARI:
SERVIZI DISPONIBILI:
|
|